Блог 1

Париж напротив. Гейл Алберт-Халабан, «Из моего окна»

В России почти не открывают окон. Плотные шторы, легкие занавески закрывают нашу жизнь от посторонних - по крайней мере, если есть хоть какая-то "опасность" того, что эти самые посторонние смогут что-то увидеть из нее. Европа живет нараспашку. Почему так сложилось? Плохо это, или хорошо? Не знаю. И не берусь судить: это просто есть. Иногда нам жаль, что никто, кроме хозяев не видит той картинки, которую мы им создали. Повседневная жизнь в интерьерах, которые мы делали, обретает завершенность и статус. Сами интерьеры - принадлежность. Я хочу показать - как это, когда можно увидеть часть другой жизни. Тем более, парижской.

Париж напротив. Гейл Алберт-Халабан, «Из моего окна»

Гейл Алберт-Халабан (Gail Albert-Halaban) – коммерческий и файн-арт фотограф из Нью-Йорка. Фотосъёмкой увлекается с шести лет, училась в Йельском университете.

«Городская жизнь – это брак между людьми и архитектурой, – говорит фотограф. – Каждый город индивидуален. Культура – это огромная часть труда, как и архитектура. Нет двух мест, похожих друг на друга».

Как создаются снимки? Сначала Гейл приходит к людям, живущим напротив и знакомится с ними. Договаривается о дне съёмки - но не сообщает, в какое время будет фотографировать. Это необходимое условие, чтобы сохранить естественность момента.

В фотопроекте автор исследует хрупкую границу между открытой для всех общественной и скрытой частной жизнью. Первые фотографии серии Гейл Альберт-Халабан делала в Нью-Йорке. Сегодня в нем участвует весь мир. Как говорит женщина, города очень не похожи друг на друга.

Везде свое окно

В Стамбуле люди с радостью приняли приглашение снять их жизнь через окно. Но они не были готовы пойти и познакомиться со своим соседом.

Итальянцы не только были в восторге от идеи сфотографировать соседа через их окно. Они даже делились с Гейл Альберт-Халабан своими предположениями о том, кем могли быть их соседи. Затем проверяли свои догадки после знакомства.

Париж напротив (каламбур получился) был против затеи фотографа. Парижане отмечали, что "это незаконно". Но - все изменилось, когда к договоренностям подключилась газета Le Monde. После этого едва ли не каждый захотел стать героем снимков "Из моего окна".

Замочная скважина?

Подглядываем ли мы, когда смотрим на эти снимки? Вернее - хотим ли этого? Ведь люди были предупреждены - совесть фотографа чиста. А наша?

Один известный журналист вспоминал: когда он ходил по Санкт-Петербургу в увольнительных, будучи в армии - он заглядывал в окна. Это было желание увидеть другую жизнь. Ту, которая была ему недоступна на тот момент. В которой есть дом и уют. Где готовят ужин и смотрят телевизор, читают книгу...

Мы все немного вуайеристы - в своем желании заглянуть в другую жизнь. Может быть - найти отличия от своей. А может - убедиться, что все одинаково.

В конце концов, и те фото Парижа, которые сейчас считаются шедеврами - тоже взгляд со стороны. На Париж напротив.

За этими снимками последовали новые — уже с участием других людей. С помощью цифровой камеры и удалённого беспроводного программного обеспечения Гейл фотографирует людей из другой страны. Она отправляет свою камеру местным жителям с инструкциями, и управляет камерой из своей комнаты в Нью-Йорке. Среди её работ есть окна Берлина, Амстердама, Лос-Анджелеса, Бангкока, и Гейл не планирует останавливаться.

Мы заглядываем в чужую жизнь, и видим, что большинство людей не делает ничего особенного. И отчего-то становится слегка грустно. Так много зданий, так много людей, так много историй в большом городе...

Источник: Avefrance.com , автор: Константин Солдатов

Опубликовано belka в Блог 1

Maison & Objet — дизайн в деталях.

Maison & Objet — одно из главных событий в мире в области в области стиля жизни, дизайна интерьера и декорирования. В 2020 году ей исполняется 25 лет. Каждый год Maison & Objet определяют одну глобальную тему сезона. Она основана на новых тенденциях образа жизни человека.

В этом году тема - «(RE) GENERATION». Она посвящена анализу отношений, желаний и ожиданий современного цифрового молодого поколения. Которое, в свою очередь, столкнувшись со многими нынешними кризисами, ищет другой мир. Мир, меняющий правила, и кардинально изменяющий поведение потребителей как в быту, так и как образ жизни в целом.

«В настоящее время во Франции есть две основные тенденции. Во-первых, дизайнеры развивают более прочные связи с ремесленными сферами. Они меньше создают предметы в промышленных масштабах. И больше ориентируются на производстве в ограниченных количествах с использованием традиционных технологий.» - директор Ecole Camondo Рене-Жак Майер (René-Jacques Mayer).

Источник: Avefrance.com

Наши большие друзья из студии интерьерного дизайна «Домино» побывали на январской выставке Maison & Objet, и рассказали нам о ней.

Итак, наши собеседники: Елена Сулла, Ксения Ирбеткина, Светлана Артемова.

Maison & Objet — что это за мероприятие?

Выставка проводится 2 раза в год, в сентябре и января. В сентябре она в последнее время стала поменьше, в январе она более наполненная. Посвящена интерьерному наполнению. Это мебель, декор, запахи, ковры — то есть все, что формирует наше пространство. В основном, жилое. Из общественного — например, малые скульптурные формы: очень интересные, кстати. Есть и очень большие, есть смешные. Например, стенд был «Скульптурные фрукты», так эти фруктики там размером с человека.

Какая площадь выставки?

8 павильонов. 4 мебельных, и остальные разноплановые. Если сравнить с Миланской мебельной выставкой — то там павильонов 28, кажется.

А чем еще Maison & Objet от Миланской выставки отличается, кроме величины?

Она менее коммерческая. Стенды оформлены очень интерьерно. И здесь много идей. Очень много дизайнеров, и они едут за идеями. Большое количество маленьких фабрик, мастерских даже, то есть это не массовое производство. В мебельных павильонах, конечно, тоже есть и большие фабрики, и фабричное большое производство представлено. Но все равно — есть, например, отдельный огромный павильон, весь заполненный тарелками, картинами, всякими штучками.

Штучное производство?

Да, абсолютно. И это все не передать в каталогах, картинках и прочем. Тут, конечно, и объемное представление имеет значение, и то, что можно потрогать и посмотреть со всех сторон. И еще то, что все это представлено в очень интересных интерьерных решениях.

Maison & Objet — для кого?

Выставка, скорее, для дизайнеров, или обычному частнику она тоже будет полезной и интересной?

Будет, конечно. Для нашего дизайна это достаточно дорогие вещи. И поверить — по картинкам — в то, что диван стоит вот столько, очень трудно. Но когда ты смотришь «живьем», видишь детали, как это все сделано — то стоимость становится обоснованной.

Ну хорошо, он поверит, что это стоит таких денег. Но у него их нет. Зачем же ехать?

В любом случае, там показаны и тренды, и что модно, и что вообще может быть, и как это можно обустроить и сочетать. Для этого не надо каких-то сверхбольших денег.

Еще момент интересный. Частник, непрофессионал, он же смотрит картинки в интернете — «мне вот это нравится и это, и то». Но из чего все это складывается, они обычно не понимают. И у нас очень много похожих, даже одинаковых интерьеров. Потому что собирают их из того, что тут дают. Вот есть, условно, Икеа — собираем из Икеи. На этой выставке границы расширяются моментально. Элементарная вещь — прихожая. На Maison & Objet ты видишь, что все это может быть совсем по-другому устроено.

Не специалисту, человеку без опыта — сколько времени понадобится, чтобы ее обойти и получить пользу? И надо ли ее всю обходить?

Если мы говорим о дизайнере — то надо. Вот нравится, не нравится что-то — надо обойти, чтобы посмотреть, что бывает. Ну, разве что, за исключением пары отделов — подарков и детского, который был похож на магазин «Детский мир». Частнику, быть может, в меньшей степени, потому что обычный человек тут просто сойдет с ума, если все изучать. Ну вот, если в быстром темпе осматривать, и стараться захватить все — то это не меньше трех дней. Но ведь частник, заказчик - у него другие цели, чем у дизайнера. С одной стороны более широкие, «просто посмотреть», а с другой — более узкие - «про гостиную», или «нужен диван». Тоже одним днем не обойдешься.

Организовано все хорошо. Есть и зоны для отдыха, и все для личных нужд, весь функционал тоже предусмотрен. Переходы, туалеты, поесть — все нормально, все доступно и понятно.

Это — французское...

Как-то было видно, находясь внутри, что эта выставка проводится именно в Париже? Не в Нью-Йорке, не в Сингапуре…

Большое количество декора, то значение, которое придается наполнению. Вот это — очень французское. И у нас есть свое объяснение — почему это так, и почему выставка именно такая. Нам кажется, что это из-за того, что во Франции очень много исторической архитектуры. Помещений, в которых невозможны, или почти невозможны какие-то глобальные изменения, в том числе в планировках, и в пространственных решениях вообще. Все это должно оставаться аутентичным и не подлежит переделкам.

Единственное, с чем лишь они зачастую могут работать — это наполнение. Поэтому они ставят и размещают всякие «штучки», и работают с декором. То есть они работают с множеством объектов, которые делают интерьер отличным от других — избегая глобальных переделок и изменений. Мы заходим в павильон, и при входе сразу написано ”personalize your interior”. И там вещи, которые делают ваш интерьер отличным от других. В остальном там может быть все одинаковое: белые стены, лепнина, старые полы — все это они сохраняют. То есть для них главным становится не отделка, а богатство и подбор наполнения.

Дизайн, как дьявол — в деталях.

Какой из павильонов понравился больше всех? И чем?

Из мебельных — 8-ой, где премиум фабрики. В других, с точки зрения трендов, было, возможно, более актуально. Много ярких цветов, необычных форм… Восьмой — наша монохромная любовь. Более сдержанный, более спокойный. Но фактура!! Она потрясает. И дерево, и камень — и все это отточено, это действительно дорого выглядит, не крича об этом. Это вот как раз то, что на картинках нельзя увидеть. Причем это не концепты, не какая-то высокая мода, которую нельзя в жизни использовать. Это производство, все это можно купить или заказать. И вещи сделаны с таким перфекционизмом, что просто плакать хочется, честное слово.

И павильон декора, конечно. Богатство выбора просто невероятное. Оформление стендов в этом павильоне. Настолько все замечательно и органично собрано — по цветам, по всему…

Maison & Objet — как смотреть простому человеку.

Здорово. К частнику еще вернемся? Вот два вида частника: один приехал, и у него нет какого-то конкретного объекта, он просто приехал посмотреть. Второй прямо сейчас себе, скажем, дом ремонтирует. Как им получить максимальную пользу на выставке?

Если есть дизайнер — то, скорее всего, есть проект. И дизайнер знает — куда вести заказчика, это касается и бюджета. Тогда за день, прицельно, вполне можно обойти все, что нужно. Если просто интерес — он все равно с каким-то прицелом. Скорее тогда хватит павильона декора. И приезжать, как на блошиный рынок — но с важным отличием. На блошином рынке, условно говоря, мы видим стол, где стоят 5 самоваров. Выбирай любой — но просто из ряда. А здесь мы попадаем именно в интерьеры, и к каждому подобран свой самовар. Это важно, и это намного удобнее. Это удобнее, и, чем в магазинах.

В нашей стране, скажем, многие до сих пор не понимают — зачем на декор тратить столько денег, что он дает. А здесь ты видишь — насколько это делает твой интерьер интересным и осмысленным. И по стоимости, кстати, не сопоставимой со стоимостью мебели. Опять же, есть возможность посмотреть интерьеры не на картинках, и для себя определиться, что нравится, возможно — повторить.

Сентябрьский Maison & Objet от январского чем отличается?

Погодой🙂. На сентябрьском не были лично, но по отзывам — наполнением и объемом. Она поменьше. Январь — начало года, новых дел и всего такого, может быть, поэтому… И в январе целый громадный павильон «крафтовый». В сентябре тоже есть мастерские, но меньше. А здесь просто куча маленьких мастерских с очень интересными вещами: художников, по сути.

Что больше всего впечатлило?

Есть ощущение какого-то трепетного отношения людей к своей работе. Собраны и показаны интерьеры, и в них каждая деталь — она очень важная. Она отделана на максимальном уровне. Произведение искусства. То есть, ты заходишь на стенд, и у каждого объекта можно застрять на полчаса. Там потрогать, тут потрогать, посмотреть, залезть под стол… Мелочей нет, и продумано все. И это отношение людей к своим изделиям, своей работе — это, конечно, впечатляет.

Идеальность и завершенность деталей — и это тоже то, зачем надо ехать на Maison & Objet.

Опубликовано belka в Блог 1

Интерьерному центру «Домино» 28 лет.

Интерьерному центру "Домино"

28 лет

D - Дизайн. D - Декор. Теперь поздравление должно звучать дважды!

А дата одна. И люди - те же (но и новые появились). И мы всех поздравляем с 28-летием компании! С тем, что вы - профессионалы. С тем, что история центра Домино стала больше и богаче еще на год.

Мы такие разные - и все-таки мы вместе.

Разные - и стало два D вместо одного, потому что уже трудно заниматься всем. Пусть будет дизайн для дизайнеров и декор для мастеров: это признак профессионализма.

Вместе, потому что все равно мы - Домино.

И Домино теперь - это не две половинки старого D. Это в два раза больше, чем было.

С Днем рождения!

Ваше, Домино.

Ваш, АБ.

Опубликовано belka в Блог 1
Дом во Франции. С чего он начинается и каким он может быть.

Дом во Франции. С чего он начинается и каким он может быть.

Дом во Франции. С чего он начинается и каким он может быть.

Франция настолько страна «7 миров» (на самом деле больше), что иметь дом во Франции, в Па-де-Кале и около Перпиньяна, В Шамони или Сен-Мало — это разница даже бОльшая, чем дом в Иркутске и дом в Ярославле, хотя между ними вся Франция по расстоянию укладывается ровно 5 раз.

Наши консультации и проекты - это всегда прежде всего разговор по душам. Невозможно сделать хороший проект интерьера, если не поймешь - что человеку нужно от жизни вообще и в повседневной жизни. А поскольку я любитель Франции, то на примере выбора дома там я решила показать, с чего начинается дом. И какие они бывают во Франции.

Дом во Франции: что это?

Прежде всего исправим неточность. "У меня есть, я купил (счастливый человек!), или я хочу (тоже неплохо) дом во Франции". Такие высказывания хороши всем, кроме последних слов. Ну не совсем они правильны. «Дом во Франции» - это прежде всего дом в Бургундии, или на Лазурном берегу. Или дом в Нормандии. Понимаете? Лично ваша Франция — это прежде всего небольшой регион, с которым вы так удачно (с помощью дома) связаны.

Французы очень привязаны к своему pays – региону, месту, земле, и принадлежность к собственно стране для них на следующем месте. А разве вы не француз в душе, раз «дом во Франции»?

 

Дом во Франции. В поисках критериев.

Даем наше определение дому. Дом — это наша жизнь и путешествие. А что они такое?

Что такое наша жизнь? Это ее непрерывное обустройство). Мы подыскиваем хороших врачей, обзаводимся нужными связями, присматриваем школы для детей. Выбираем профессию — потом переучиваемся, когда меняемся. Это обустройство бесконечно.

С домом то же самое. Ж/д вокзал и аэропорт должны быть неподалеку, но вне зоны слышимости. Хорошо бы много магазинов — но дом нужен на природе. От противоречий нас спасет только отсутствие совсем уж тотального перфекционизма и примирение с реальностью. А также заранее определенные главные критерии.

Например, Перигор — потрясающая местность с замечательной экологией и чудной природой. Но - «медицинская пустыня», как это определяют во Франции. Бретань — относительно недорогие дома в сотне метров от моря: только температуру воды и воздуха не забудьте посмотреть. Ницца — все блага цивилизации, транспорта, климата. С вполне определенными вытекающими последствиями.

 

А что такое путешествие?

Ведь это не отель, не поезд или самолет, даже не достопримечательности, которые мы осматриваем. Это впечатления. Это эмоции и опыт. И, опять же, к дому это относится на 101%.

Но когда мы, переполненные Провансом, подходим к типичной провансальской bastide … . И, подготовленные журналами, ожидаем там некий интерьер — Прованс, Прованс! - реальность очень часто нас приземляет. Но ведь Прованс в виде эмоций, впечатлений, искусства жизни — он все-таки существует.

Или наши мечты обязательно подразумевают эмоции и впечатления от ежедневного выхода с чашкой кофе на террасу, с видом на прекрасный горный ручей и заснеженные вершины гор. Но надо понимать, что вряд ли это будет особняк 1920 года в стиле belle époque – а ведь таких впечатлений и эмоций тоже хочется).

Так что еще раз — главные критерии нужно определять заранее. Прочувствуйте главную эмоцию, которую вы ждете. Главные впечатления. Но и то, что вам необходимо в обустройстве: чтобы жить.

И сейчас небольшой обзор по радостям жизни.

 

Так как называется ваша Франция?

Нормандия

Хороший компромисс между деревенской жизнью и близостью к Парижу. Даже фешенебельные курорты - Довиль, Трувиль - достаточно уютны и просты. Фермы, коровки, яблочные сады. И, конечно, океан. Пляжи бескрайние и песчаные, но купание весьма условно из-за отливов и как раз из-за больших расстояний пляж - вода - глубина.

Нежарко. Лето в "курортном" понимании длится месяца два, остальное время прохладно и часто дождливо.

До Парижа не больше пары часов из любой точки, и парижане этот регион воспринимают почти как дачный. При этом цены на недвижимость относительно невысоки, если вы не хотите поселиться в 100 метрах от пляжа.

Нормандия - это хороший выбор, если вы видите ваш дом во Франции как деревенский, и эта деревня недалеко от города.

 

Прованс

Очень раскрученный регион:). Его любят все (или все думают, что его любят). Постаралась история, Питер Мэйл и многие другие авторы, рассказавшие о своей жизни в Провансе. Сильно романтизированный имидж закрывает некоторые подводные камни, и выбирать его в качестве места для жизни надо осторожно.
О плюсах и романтике написано много, я об осторожности. Климат достаточно жесткий. Жара, мистраль, возможные сильные пожары, короткие очень сильные ливни. Общественный транспорт скуден. До моря достаточно далеко (час - два на машине). Недвижимость очень дорогая. Все, что до 1 млн. евро - как правило, запущенный простейший домик. Платят за бренд "Прованс".
Прованс - это книга или фильм. Книги надо любить читать, а в фильмах многое зависит от ракурса съемки.
Если вы хотите книжный дом во Франции - вам сюда: но читайте внимательно.

 

Бретань

Суровый край. во всяком случае для Франции. Но со своим безусловным и почти мистическим очарованием. Может быть из-за этой суровости остается одним из самых "аутентичных" регионов. Архитектура тоже суровая, дома похожи на маленькие крепости. При этом многие французы называют его в качестве любимого места для отпуска. Многие, опять же, называют в качестве примера, когда их просят назвать регион, который нравится.
Для нас, наверное, это сильно на любителя. Климат дождливый и холодный - но отрешенность и низкие цены гарантированы.
Если вам нужен дом во Франции с английской погодой, но более французским "остальным" - это здесь.

 

Земля Басков

Биарриц и его окрестности. Дальше часа от побережья удаляться не стоит, иначе становится совсем скучновато:). Большая часть очарования здесь - побережье. Замечательные песчаные пляжи, хорошие места для купания. Пейзажи изумительные, и в меру "необжитые" - если так можно выразиться. На мой взгляд - это лучшая часть французской Атлантики.

Климат очень мягкий, а вода до октября и даже позже комфортная для купания.
Из минусов - далековато от всей остальной Франции. TGV Биарриц - Париж идет 5 с лишним часов, и это единственное удобное сообщение на общественном транспорте. Скажем, до Марселя уже надо добираться с кучей неудобных пересадок. Еще один логистический минус - постоянные пробки в туристический сезон. Но как раз вдоль побережья Биарриц - Сен-Жан-де Люз общественный транспорт налажен.
Относительно спокойный, комфортный практически во всех смыслах регион. Баскское своеобразие привносит дополнительный шарм.
Ваш дом во Франции будет в оживленном, но не переполненном месте. В красивом - но не чересчур роскошном. Океан и свобода - вот его окружение.

 

Перигор и Дордонь

В этой местности есть что-то сказочное. Архитектура, как будто из детских сказок. Сказочная природа. Здесь самый большой процент деревень из списка "Самые красивые деревни Франции".
Климат комфортный, и все цветет "пышным цветом". До моря или океана далековато, но есть множество рек. Один из самых экологически чистых регионов Франции.
Идеала, к сожалению, не бывает, и заплатить за все это придется отдаленностью от крупных центров - а, значит, доступной медициной и логистикой.
Тем не менее многие англичане заводят здесь "второй дом", а также любят перебираться сюда, выйдя на пенсию.
Это, наверное, идеальное место для жизни на природе (не путать с дачей!). И не зря уже доисторический человек селился тут с незапамятных времен: здесь просто хорошо. Кстати, пещера Кро-Маньон тоже в этих местах - отсюда и кроманьонцы.
Словом, если хотите жить в сказке, то дом во Франции нужно искать в этих местах.

Конечно, это не все. Все — невозможно. Ваша Франция может быть в городском доме Страсбурга или в небольшом замке Оверни и Бургундии, в десятках других «Франций».

 

Солнце, воздух и вода.

Давайте еще для полноты картины немного статистики и рейтингов.

Солнце

Воздух

От зеленого (лучше) - к красному (хуже).

Вода

От зеленого (лучше) - к красному (хуже).

Так что такое ваш дом во Франции? Чего в нем больше — жизни или путешествия, обустройства или эмоций?

Как называется ваша Франция?:)

Источник: Ave, France. Елена Сулла.

Опубликовано belka в Блог 1
Париж REVELATIONS 2019: международная встреча ремесленного искусства и творчества

Париж REVELATIONS 2019: международная встреча ремесленного искусства и творчества

Париж REVELATIONS 2019: международная встреча ремесленного искусства и творчества

С 23 по 26 мая в Париже прошла замечательная выставка в Grand Palais.

Уникальные работы современных ремесленных мастеров — это даже не ремесла, а дизайн высшего уровня. Штучный и невероятно домашний.

Источник: Ave, France. Елена Сулла.

Инициированный и поддерживаемый Ateliers d’Art de France с 2013 года, Revelations является важным местом встречи искусства и творчества со всего мира. Биеннале объединяет постоянно растущую аудиторию: широкая публика, любители и коллекционеры, архитекторы, декораторы, галеристы, офисы закупок, а также художественные руководители роскошных домов. Больше 40 тысяч посетителей были встречены в Гран Пале.

Я тоже полюбовалась:)

Стекло, керамика, ткани, дерево и материалы, которых я и не знаю. Они позиционируют себя как ремесленников, но это что-то другое. Это ремесло + дизайн + декорирование + искусство, мне кажется. И отличный PR! То есть они замечательно себя представляют и подают.Много Азии. Но вообще были все континенты, большое количество стран. Украина была. А вот России я не увидела ... . Жаль.

Ateliers d'Art de France, под чьим патронажем проводится выставка, это объединение более 6000 мастеров, художников и художников по всей Франции. Профессиональный профсоюз ремесленников - валоризация, представительство, защита и экономическое развитие мастерских искусства. Компания Ateliers d'Art de France, вложившая значительные средства в образовательную, культурную и социальную сферы, развивает ведущие мероприятия по структурированию и продвижению ремесленного сектора во Франции и за рубежом.Это частично цитата с сайта:)

Стоят все эти радости, конечно, немало. Насколько это произведения искусства, которые "переживут века" - судить не берусь. Но то, что это дизайн и декор высшего уровня - могу свидетельствовать, как интерьерщик с 20-летним стажем.Задумалась - что лучше? Старые вещи давно ушедших ремесленников из французских деревень? Или это творчество очевидно преуспевающих (в большинстве своем) мастеров? Наверное, неправильная постановка вопроса. Просто это другое. Кстати, и тут были совсем небольшие мастерские из провинций. Подумала, что и знакомый нам Жан-Клод Новаро (уже ушедший) вполне мог бы тут быть и отлично бы смотрелся.

Много молодежи и много мероприятий. Посетители самые разные - я имею в виду, разного (вроде бы) достатка, тут не очень разберешь:)У меня ощущение, что делать что-то руками, тем более "уметь делать" - здесь престижно и ценно. И в большинстве случаев приносит очень неплохой доход. Так что опасения, что скоро всех заменит искусственный интеллект или роботы - явно беспочвенны. По-крайней мере, очень нескоро заменит. И программистами не надо всем становиться.Кстати, того, что позиционируется, как "современное искусство", т.е. клякс на стене и кусков проволоки с метровыми описаниями - что это такое, здесь практически не было. Именно мастерство в его консервативном понимании.

Название выставки переводится как "Открытия". Конечно, имеется в виду открытие талантов, практик, искусств и проч. и проч. ... .А для меня до сих пор открытие - это то, как здесь поддерживают и помогают вот таким мастерским, ателье и мастерам. И это дает им возможность дорасти до невероятного уровня, если захотят. Было бы желание.А дворец найдется:)P.S. Кому интересно - сайты выставки и организаторов: RÉVÉLATIONS и  Ateliers d'Art de France .

Опубликовано belka в Блог 1